Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я не старше его
i'm not older than him
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
быть не старше 70 лет
under 70 years old
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Быть не старше 35 лет.
5. a health certificate signed by a general physician confirming the good health of the applicant;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Почему не старше себя?
there are children, does not want any more
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- быть не старше 40 лет;
- be not more than 40 years of age;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
% девочек не старше 5 лет
% girls who are 5 years of age or younger
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
● детям не старше 10 лет,
children aged under 10;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
быть в возрасте не старше 60 лет;
the individual must be under 60 years of age;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- быть в возрасте не старше 22 лет;
- be less than 22 years of age;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* Претенденты должны быть не старше 29 лет
* applicants should generally be under 29
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a) Быть в возрасте не старше 60 лет.
(a) be under 60 years of age;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Фотографии должны быть не старше 6 месяцев.
must be an up-to-date photograph (preferably maximum 6 months old)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
На татами соревновались атлеты не старше 23 лет.
on a tatami athletes competed isn't higher than 23 years.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. Такое лицо или лица были не старше 15 лет.
2. such person or persons were under the age of 15 years.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
В нём принимали участие спортсмены не старше 13 лет.
athletes took part in it isn't more senior than 13 years.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c) быть не моложе 18 и не старше 65 лет;
(c) the age between 18 and 65
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы видите современную дорогу, не старше @num@ лет
you can see a modern road, hardly @num@ years old
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
b) должны быть, как правило, не старше 35 лет;
(b) should generally be not more than 35 years of age;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- молодые семьи, имеющие детей не старше 12 лет;
young couples with children not older than 12 years;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Есть дети, которые не старше 7 лет, участвующие в войне.
there are children who are not older than 7 years participating in the war.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: