Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не хватка памяти.
Не хватка памяти.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
36. По-прежнему вызывает озабоченность не-хватка средств на комплексные программы.
however, insufficient availability of funds for the integrated programmes continued to be a source of concern.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Не нужно будет волноваться о не хватке воды
i don’t have to worry about lacking water after all
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
с) выразил обеспокоенность нынешней не-хваткой средств для осуществления комплексных про-грамм;
(c) was concerned with the present shortage of funds for the implementation of the integrated programmes;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В противном случае в процессе финансирования программы прекращения контрактов сотрудников Организация может столкнуться с серьезными проблемами не-хватки наличных ресурсов для выполнения своих финансовых обязательств на текущий двухгодич-ный период и для осуществления программы и бюджетов на 1998-1999 годы.
otherwise, the organization may face serious cash flow problems in financing the staff separation programme, meeting its financial obligations for the current biennium and implementing the 1998-1999 programme and budgets.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: