Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Во избежание таких проблем можно использовать специальные процедуры низкотемпературного запуска и остановки.
special low temperature startup and shutdown procedures may be used to alleviate this concern.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Испытываемые детали, которые не являются плоскими, выравниваются при помощи низкотемпературного процесса.
test pieces which are not flat shall be flattened by a cold process.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
peff-frozen-evap − полезная холодопроизводительность низкотемпературного испарителя при заданной конфигурации;
peff-frozen-evap is the effective refrigerating capacity of the frozen evaporator with a given configuration,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pind-frozen-evap − индивидуальная холодопроизводительность низкотемпературного испарителя при −20 °c;
pind-frozen-evap is the individual refrigeration capacity of the frozen evaporator at -20 °c,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В НИТУ «МИСиС» разработана технология производства композитов с наночастицами серебра для низкотемпературного соединения компонентов электронных устройств.
production technology of the composites with silver nanoparticles for low-temperature connection of electronic devices' components has been developed in the national university of science and technology (misis).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
peff-frozen-evap − полезная холодопроизводительность рассматриваемого низкотемпературного испарителя при данном классе температуры камеры в заданной конфигурации;
peff-frozen-evap is the effective refrigeration capacity of the considered frozen evaporator at the class temperature of the compartment in the given configuration,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i) процедура низкотемпературных испытаний/высотные условия;
(i) low ambient temperature / high altitude test procedure;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality: