Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Беляева Алла Николаевна
on equivalence of foreign educational documents
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Павлова, Вера Николаевна.
brook, itzhak.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Васильева Наталья Николаевна
Ð Ð°Ñ Ð¸Ð»Ñ ÐµÐ²Ð° Ð Ð°Ñ Ð°Ð»Ñ Ñ Ð Ð¸ÐºÐ¾Ð»Ð°ÐµÐ²Ð½Ð°
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Романова, Галина Николаевна.
rossignol, jean-luc.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-- Елена Николаевна, вопрос.
-- Елена Николаевна, вопрос.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Оксана Николаевна писал(а):
Оксана Николаевна писал(а):
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В это время вернулась Марья Николаевна
meanwhile mary nikolavna had come back
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Что говорите? - переспросила Марья Николаевна
what do you say?' asked mary nikolavna
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Таисия Николаевна… извините меня за вчерашнее
i'm coming to criticize you, natasha. - what's the matter
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
кандидат технических наук Кабес Елена Николаевна.
^ Ð Ð°ÐºÐ°Ñ Ð¾Ð² Ð¡ÐµÑ Ð³ÐµÐ¹ Ð Ð»Ð°Ð´Ð¸Ñ Ð»Ð°Ð²Ð¾Ð²Ð¸Ñ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Заместитель председателя комитета Дудка Ирина Николаевна.
deputy chairman of the committee proskurova natalia varlenovna
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
top – Я боюсь, – отвечала Марья Николаевна.
top "i'm afraid not," answered marya nikolaevna.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Левин, Кити и Марья Николаевна стояли у постели
levin, kitty, and mary nikolavna stood by the bedside
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
top – Стал обирать себя, – сказала Марья Николаевна.
top "he has begun picking at himself," said marya nikolaevna.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10. Ружицкая Ольга Николаевна, канд. биол. наук, доцент
10. olga n. ruzhitsky, phd., associate professor
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мать Инна Николаевна (1935) — врач-педиатр, пенсионер.
his mother is ina mikolayivna (1935-) a retired pediatrician.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8. Захарченко Алла Николаевна– кандидат политических наук, доцент.
dubovik vladimir alimovich - a candidate of the political sciences, i. o. assistant professor.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
44 Инфороматика Куленчик Олеся Николаевна 9 лет Первая квалификационная категория
the croatian spring martial law todor zhivkov solidarity crisis ceausescu gorbachev
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
13. Русакова Любовь Николаевна, кандидат филологических наук, доцент;
13. rusakova lubov m., candidate of philological sciences, associate professor;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Татьяна Николаевна, расскажите, чем занимается предприятие «Микран»?
- tatiana nikolaevna, tell us about activities of mikran, please.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: