Results for новосозданный translation from Russian to English

На конференции будет также представлен новосозданный Исследовательский фонд армянских ювелиров Всемирного союза армянских ювелиров.
at the conference, the chairman of the world armenian jewelers association (aja) gagik gevorkian will present union’s project on establishing in yerevan a jewelry free trade zone. at the conference introduced will be the newly established the aja’s research fund of the armenian jewelers.

Новосозданный Фонд существует с целью сохранения наследия отца Георгия Калчу и осуществления в его память различных благотворительных проектов в США и Румынии.
the newly established kalchu foundation exists to preserve the legacy of fr. georghe calciu and to carry out in his memory charitable projects in the united states and romania.

Министр юстиции Армении Ованнес Манукян, представляя проект, отметил, что новосозданный совет возглавит премьер-министр Овик Абрамян.
according to the minister, the newly established board will be headed by armenian prime minister hovik abrahamyan.

Задача эта не из легких, причем в случаях, когда новосозданный режим ИС не соответствует уровню развития, реализация его может привести к значительным затратам в будущем.
the challenge of achieving this is formidable and will incur significant costs if an ip regime is established that is inappropriate to their level of development. there are strong arguments for the desirability of developing countries determining for themselves the optimum time to strengthen ip protection.

Ожидается, что новосозданный фонд будет иметь больше возможностей для улучшения качества образования, гибко и эффективно использовать свое имущество, привлекать внешних инвесторов, увеличивать уплачиваемые в госбюджет налоги.
the newly established fund will be in a better position to improve the quality of education through flexible and efficient use of property, closer cooperation with foreign investors and thereby increase its fiscal contributions.

(отказывался занимать место, один из организаторов перехода в новосозданный независимый ирландский парламент), Северной Ирландии в 1921—1929 и 1933—1938 гг., Ирландии в 1922—1959 гг.
he also served as a member of the parliament of northern ireland (for down from 1921 to 1929 and for south down from 1933 to 1937), although he held to the republican policy of abstentionism and did not take his seat in stormont.