Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Новоспасский монастырь.
gravestone slabs near the wall of the monastery.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Новоспасский Район (Ульяновская Область) 842382 **** Телефон
novospasskiy district (ulyanovsk region) 842382 **** phone
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Организатором мероприятия выступила администрация МО «Новоспасский район».
the sponsor of the arrangements was the administration of municipality «novospassky district».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
«Таганская» (радиальная), Новоспасский переулок, 5, клуб Сэнтэ).
«Таганская» (радиальная), Новоспасский переулок, 5, клуб Сэнтэ).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
По одному миллиону в этом году получат Мелекесский, Новоспасский и Новомалыклинский районы; Николаевский, Радищевский и Чердаклинский районы – немного меньше.
one million rubles will be given to novospassky, melekessky and novomalyklinsky districts, a little bit less money will be given to nikolaevsky, cherdaklinsky and radishchevsky districts.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
По одному миллиону рублей в этом году получили Мелекесский, Новоспасский и Новомалыклинский районы; Николаевский, Радищевский и Чердаклинский районы – немного меньше.
this year the districts melekessky, novosoassky and novomalyklinsky have received one million rubles each. the districts nikolayevsky, radishchevsky and cherdaklinsky – a little less.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
По распределению Павел попал в нефтегазодобывающее управление №1 "Юг" в Новоспасский район, куда он и его однокурсник прибыли 1 июня на всё лето - до 31 августа.
when requests from nk “russneft” came to the geology faculty of kfu concerning production practice in ulyanovsk region, pavel galkin, a student of the 3 course, took this opportunity to visit this major production and to see in practice everything that he studied from books for three years. pavel went to oil and gas production department № 1 “south” of novospassky region, where he and his course mate came on june 1 for the whole summer – until 31 august.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Нефтяная компания "РуссНефть" работает в шести районах Ульяновской области: Николаевском, Новоспасском, Мелекесском, Чердаклинском, Новомалыклинском и Радищевском.
oil company russneft operates in six districts of the ulyanovsk region; they are nikolayevsky, melekessky, cherdaklinsky, novomalyklinsky and radischevsky districts.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting