Results for нормализуется translation from Russian to English

Жизнь там нормализуется.
life has returned to normal.

В целом ситуация нормализуется.
the overall situation was returning to normal.

Будьте последовательны, и все нормализуется.
Будьте последовательны, и все нормализуется.

В настоящее время ситуация там нормализуется.
at present, the situation there has returned to normal.

7. Положение в Банги постепенно нормализуется.
7. the situation is gradually returning to normal in bangui.

Постепенно нормализуется торговля на рынке в Абъее.
the abyei market is gradually re-establishing itself.

7. Во внутреннем плане ситуация постепенно нормализуется.
7. at the domestic level, the situation is gradually returning to normal.

Надеюсь, со временем обстановка между ними нормализуется»
i hope, over time the situation is in between normalized"

У новорожденных свертываемость крови нормализуется только после первой недели
in newborn babies , the blood’s ability to clot is understood to reach normal levels after the first week

Благодаря такой неоценимой поддержке обстановка на электростанции постепенно нормализуется.
thanks to that invaluable support, the situation at the plant is moving steadily towards restoration.

В Индии нормализуется ситуация в Пенджабе, организованы выборы в Кашмире.
in india, normalcy had been restored in the punjab and elections had been held in kashmir.

В результате общая ситуация в национальной области Ракхайн сейчас нормализуется;
as a result, the overall situation in rakhine state is now returning to normalcy;

Таким образом, не только снимается боль, но и нормализуется работа органов.
thus, the device not only controls pain, but also promotes normalization of the work of organs.

3. Общая ситуация в Косово и Митохии существенно улучшилась и быстрыми темпами нормализуется.
3. the overall situation in kosovo and metohija has radically improved and is quickly returning to normal.

53. Если народу Ирака позволят жить в мире, то в стране нормализуется и политическая жизнь.
53. if the people of iraq were allowed to live in peace, without outside interference, political life would flourish.

8. В некоторых районах жители вернулись домой и, судя по всему, жизнь там нормализуется.
8. in some areas, the population has returned and appears to be resuming normal life.

Иногда бывает такой период, когда нужно просто переждать – и все само собой нормализуется.
sometimes there is such period when it is necessary to wait simply – and all by itself is normalized.

26. В настоящее время положение в Боливии нормализуется и деятельность правительства осуществляется при полном уважении прав человека.
26. bolivia has now returned to normal, the activities of the government have been resumed and full respect for human rights restored.

Ваше давление нормализуется, пульс и сердце бьются спокойнее, исчезает напряженность, а мышцы хорошо снабжаются кровью.
your blood pressure drops down, pulse and heart are beating more calmly, also tensions will disappear and muscles are well supplied with blood.

Через @num@ минут после того , как вы выкурите свою последнюю сигарету , ваше артериальное давление нормализуется
within @num@ minutes of your last cigarette , your blood pressure will drop to normal