Results for ностальгических translation from Russian to English

Подобная изоляция блаженна больше в ностальгических воспоминаниях, нежели в конкретных фактах.
such isolation is more blissful in nostalgic recall than in the hard facts.

Сентиментальная алхимия прошлого и настоящего без ностальгических настроений, где много внимания уделяется равновесию пропорций и тщательности изготовления деталей.
a sentimental alchemy of past and present with no hint of nostalgia, but simply painstaking attention paid to details and balanced proportions.

Однако, помимо ностальгических шовинистов, большинство европейцев и японцев больше не так убеждены в том, что модернизация является достаточным основанием для имперского правления
outside a fringe of nostalgic chauvinists, however, most europeans and japanese are no longer so convinced that modernization is sufficient validation of imperial rule

ностальгический
nostalgic