Results for нравоучительные translation from Russian to English

Нравоучительные наставления к христианам вообще (1–17).
1

Они вернулись домой и окунулись в повседневные дела , решив , по всей вероятности , что притчи Иисуса - просто хорошие нравоучительные сказки
they went back home to their day - to - day lives , likely thinking that jesus ’ illustrations were no more than good stories with moral theme

* Некоторые отцы могут рассердиться, когда матери прибегают к мерам физического воздействия в отношении детей, и предпочитают проводить нравоучительные беседы.
some fathers can get cross if mothers whip children, prefer to talk

В древней Церкви была книга « Синаксарь » , содержащая нравоучительные отрывки священных текстов и жизнеописания святых, а позднее называлась Прологом.
in ancient church there was a book of «sinaksar», containing the moralizing fragments of sacred texts and biography of saints, and later named prologue.

Даже для тех , кто утверждает , что верит в Бога , « его учения составляют скорее ряд нравственных убеждений , нежели свод нравоучительных законов , скорее „ @num@ советов “ , нежели @num@ заповедей » , как отметил профессор социологии Элан Вулф
even to those who still claim to believe in god , “ his teachings constituted a set of moral beliefs rather than a moralistic code , the ‘ @num@ suggestions ’ rather than the @num@ commandments , ” observes alan wolfe , a professor of sociology