Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не бойтесь быть высмеянными или подвергнуться критике; чаще вы найдёте ободрение - поддержку, вместо обескураживающего отношения, или проявление интереса, а не презрение или надменность.
do not fear ridicule or criticism; you will find approval more often than disapproval and interest more often than disdain.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Тем не менее, я смалодушничал из-за отношения моего преподавателя, который отделывался от меня с помощью обескураживающих замечаний.
however, i developed cold feet because of the attitude of my lecturer, who kept putting me off with discouraging remarks.
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality: