Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Меня обокрали
i got ripped off
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[Вы] обокрали
[you, we, they] you are robbing
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Меня чуть не обокрали
i almost got robbed
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Обокрали Москву (video)
the riots in the moscow (video)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Сына Тома обокрали уже в третий раз
tom's son was robbed for the third time
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Любовь Слиску обокрали на $500 000
lyubov sliska robbed of $ 500 000
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• Любовь Слиску обокрали на $500 000 »»»
• the case of the attempt on chubais back in court »»»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ее обокрали, поэтому была голодная и босиком.
my leg has worsened, and it had to be operated on, it hurts so much.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
О том, что делать, если вас обокрали в Барселоне
what to do if you are robbed in barcelona
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты будто сам напрашиваешься на то , чтобы тебя обокрали
if you’re smart , you’ll hide your cash where it can’t be seen
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы привели сюда этих людей, хотя они и храмов не обокрали,
for you have brought these men here, who are neither robbers of temples nor blasphemers of your goddess.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Как самаритянин помог человеку , которого избили , обокрали и бросили умирать
how did the samaritan help the man who had been robbed , beaten , and left half - dead
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Летом 2001 года неизвестные напали на Васильева и его друга, избили их и обокрали.
in summer 2001, unknown assailants attacked vasiliev and his friend, beat them and robbed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы привели этих людей, которые ни храма не обокрали, ни богини нашей не хулили.
for ye have brought [hither] these men, who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
А вы привели этих мужей, которые ни храма Артемидина не обокрали, ни богини вашей не хулили
for you have brought these men here, who are neither robbers of temples nor blasphemers of your godde
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
КТО не рад тому , что полиция наделена властью арестовывать преступников , которые обокрали нас или угрожали нашей семье
who is not grateful that the police have the authority to arrest criminals who steal our possessions or threaten our family
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
37 А вы привели этих мужей, которые ни храма Артемидина не обокрали, ни богини вашей не хулили.
37 for ye have brought these men, who are neither temple-plunderers, nor speak injuriously of your goddess.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Далее он заявил, что спутники Павла и молодой Александр никого не обокрали и не сказали ничего злого о храмах.
he proceeded to proclaim that paul’s fellows and the young alexander had not robbed anyone or said evil things about the temples.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Израильский священник и левит должны были бы как ближние прийти на помощь человеку , которого разбойники избили , обокрали и бросили умирать
we might expect that an israelite priest and a levite would act like good neighbors when they saw a man who had been robbed , beaten , and left half - dead
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
В одной из них Иисус рассказал о самарянине , нашедшего по дороге человека , которого обокрали , сильно избили и оставили лежать на дороге
in one of these , jesus told of a samaritan who came across a man who had been robbed , badly beaten , and left lying on the road
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: