Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Когда ты умрёшь, я обрадуюсь
when you die, i will be happy
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Если я буду драться с Марком, то я обрадуюсь этому.
if i fight with mark, i will be delighted to it.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я обрадуюсь ещё больше, если они добудут мне четверых из четырех, но они уже для меня очень постарались
i will be happier if they get me four of four but they did a great effort for me
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
На Азиатских Играх неплохим результатом станут четыре награды различного достоинства, на мундиале же обрадуюсь и одной завоеванной медали.
at the asian games by quite good result there are four awards of various advantage, on the fifa world cup will be delighted also to one won medal.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот, видишь, ты здесь… Рядом со мной… Возможно, ты не раз представляла, как я обрадуюсь, нашей неожиданной встрече.
at my place. may be, you had dreamed repeatedly how you would be glad from such unexpected coming, what would you think.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- О чем? - Если мы когда-нибудь разбогатеем, - тихо сказал Мартинес, - я не обрадуюсь этому.
"what?" "if we ever get rich," said martinez, softly, "it'll be kind of sad.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting