Results for обустроить translation from Russian to English

Как обустроить?
сбежать?

Как обустроить питомник????
Как обустроить питомник????

2) Обустроить офис перегородками.
2) Обустроить офис перегородками.

Как обустроить рыночную экономику
how to build a market economy

Как обустроить аквариум в соответствии с природой 72
how to set up an aquarium 15

Требовалось обустроить месторождение, пробурить десяток скважин.
new field facilities were to be constructed and a dozen of wells to be drilled.

Как лучше обустроить свой быт и дом. Профессиональные советы.
how best to arrange your life and home. professional advice. • the revolution in business: pay attention to user »»»

В номере есть возможность обустроить дополнительное спальное место.
as an extra bed can be used a folding sofa.

sera cправочник - Как обустроить аквариум в соответствии с природой
sera guide - how to set up an aquarium according to nature

1990 18 сентября публикация статьи «Как нам обустроить Россию?»
1990 18 september publication of his essay rebuilding russia

Именно этим, по мнению критиков, объясняется желание обустроить проект
this, according to critics, is explained by the desire to equip the project

Кроме того, рядом созданием запланировали обустроить оснащенную спортивную площадку.
besides, near the building planned to equip the equipped sports ground.

К сожалению по строительным нормам обустроить отель к инвалидным коляскам невозможно.
unfortunately, due to constructional restraints, it is not.

Благодаря поддержке местных жителей поселенцы смогли обустроить свой новый дом в облаках
it was with the assistance of local residents that they finally established their new home in the cloud

В рамках госпрограммы к 2018 году планируется обустроить 38 замков, дворцов и замчищ.
the program envisages the restoration of 38 castles and palaces.

i) обеспечить безопасность, обустроить район и сделать его привлекательным для возвращения;
(i) secure, rehabilitate and make them attractive;

В результате, в 2003 году мы вышли на этот участок земли, где нам его предложили обустроить.
as a result, in 2003 we came out onto this plot of land, where they offered us the chance to settle.

* Следует обустроить новый объект для удаления отходов в Вифлееме (БейтЛехем).
a new site should be developed for the bethlehem (beit lahm) district.

Мне (улыбается) пока лишь 25, надеюсь, что дела семейные ещё вполне сумею обустроить.
to me (smiles) while only 25, i hope that affairs family still i will quite manage to equip.

В 2009/10 году Миссия намерена обустроить места для сбора и удаления твердых отходов при всех штабах секторов
in 2009/10 the mission intends to establish solid waste management sites at all sector headquarters.