Results for общераспространенной translation from Russian to English

Во всяком случае, общераспространенной она не является.
Во всяком случае, общераспространенной она не является.

Прерывание беременности как метод регулирования рождаемости является общераспространенной практикой.
termination of pregnancy as a means of birth control is a common practice.

Общераспространенной практикой было ведение базы статистических данных о работе конкретных подразделений.
a common feature was a statistical database on an entity's performance.

Создание для подготовки каждого доклада новой специальной рабочей группы в целевых странах является общераспространенной практикой.
the creation of new ad hoc working groups for each report is a common practice in the target countries.

43. Общераспространенной практикой в перегруженных работой и недоукомплектованных системах уголовного правосудия является отказ полиции в регистрации жалоб.
43. non-registration of complaints by the police is a practice common in overburdened and underresourced criminal justice systems.

4. НОПЧ и МФЗПЧ отметили, что пытки являются общераспространенной практикой в Сенегале на протяжении по крайней мере двух последних лет7.
4. ondh and fidh noted that torture has been common practice in senegal for at least two years.

50. Общераспространенной ошибкой относительно экономических последствий внедрения Интернета являлось мнение о том, что это приведет к ограничению роли посредников.
emerging e-finance players a common misconception about the economic implications of the internet was that it would reduce the role of intermediaries.

4. Хотя эта общая структура является общераспространенной, меры регулирования, предусмотренные в том или ином многостороннем природоохранном соглашении, могут значительно различаться по своей форме.
while this overall structure is common, the control measures of a multilateral environmental agreement may take significantly different forms.

В частности эта общераспространенная страсть до того укоренилась в нашей культуре и коммерции . , что в здравом смысле нашего народа , как видно , выработался пробел
this particular social addiction is so ingrained in our culture and commerce . that we seem to have developed a blind spot in our national commonsense