Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Общероссийский общественный фонд >
all-russian social fund -- "russian children's foundation "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ОК 005-93 Общероссийский классификатор продукции.
ok 005-93 all-russian product classifier.
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Общероссийский классификатор предприятий и организаций (ОКПО)
all-russia classifier of enterprises and organizations (okpo)
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Общероссийский Марш Мира в Москве состоится 21 сентября.
the all-russian marche of the peace will take place in moscow on september, 21.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ОКТМО--Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований
oktmo (russian national classification of municipal entities)
Last Update: 2015-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований (ОКТМО)
russian national classification of municipal entities (oktmo)
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Общероссийский оператор мобильной связи стандарта gsm 900/1800.
russian nation-wide gsm 900/1800 mobile operator. other mobile phone service providers
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Общероссийский классификатор административно-территориальных объектов (ОКАТО)
all russian classifier of administrative-territorial entities (okato)
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Общероссийский общественный фонд «Национальный благотворительный фонд» www.nbfond.ru
russian national charitable foundation (www.nbfond.ru);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Масштаб празднования праворадикалами 4 ноября, как и в 2006 году, был общероссийский.
just as in 2006, the right-wing radicals celebrated the fourth of november on a national scale.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Из них 19 имеют международный статус, 19 - общероссийский, 52 - межрегиональный.
of those organizations, 19 have international status, 19 are pan—russian and 52 are interregional.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Новости Святой Руси 21.09.2014: В Москве состоялся Общероссийский Марш Мира.
news of holy russia 21.09.2014: the all-russian marche of peace has taken place in moscow.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ОК 034—2007 (КПЕС 2002) Общероссийский классификатор продукции по видам экономической деятельности
ok 034-2007 (cpa 2002) national product classification by area of activity
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maykor – общероссийский поставщик услуг в области аутсорсинга ИТ- и бизнес-процессов.
maykor is a leading russian provider of it and business process outsourcing services with extensive network of branches and delivery centers across russia.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Код «Общероссийский классификатор видов экономической деятельности, продукции и услуг» ОК 004-93 Наименование товара
national code for business activities, products and services ok 004-93 product
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maykor, общероссийский поставщик услуг в области аутсорсинга ИТ- и бизнес-процессов, подводит итоги 2016 года.
maykor, a leading russian provider of it and business process outsourcing services, announces its 2016 results.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Компания maykor, общероссийский поставщик услуг ИТ- и бизнес-процессов, заняла первое место среди поставщиков услуг ИТ-аутсорсинга.
maykor, a leading russian provider of it and business process outsourcing services, took the top spot among it outsourcing service providers.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Общероссийская общественная организация инвалидов-больных рассеянным склерозом
public health institute
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: