Results for оранжереях translation from Russian to English

В более холодных регионах ксеронему иногда выращивают в оранжереях.
it places this in the order asparagales, in the clade monocots.

В оранжереях широко культивируется кустарник пуансеттия ("euphorbia pulcherrima").
^ jorgensen, l.; mckerrall, s. j.; kuttruff, c. a.; ungeheuer, f.; felding, j.; baran, p. s. (2013).

В оранжереях представлены различные тропические и субтропические, а также пустынные растения, в том числе кактусы.
the plant house has various kinds of tropical and subtropical plants as well as different dessert plants, including cactus.

В настоящее время ведется разработка новой комбинированной системы теплоснабжения для обеспечения стабильной температуры в оранжереях, где выращиваются специальные ландшафтные растения.
it is now developing a new combined heat supply system for the achievement of a stable temperature in hothouses where the specific landscapes plants are grown.

Кроме для предупреждения убытка от мороза в плодоводстве,овощеводстве и цветоводстве на открытым просторам, он может пользоватся и подогревателем воздуха в оранжереях.
except to prevent the damage from frost in orcharding, vegetables and floriculture on open spaces, it can be used as an air heater in greenhouses and plastic tunnels.

Высокая влажность в оранжереях, наряду с использованием красителей, фунгицидов и пестицидов, вызывает респираторные заболевания, а также головную боль, головокружение и обморочные состояния21.
the high humidity in the greenhouses, combined with the use of dyes, fungicides, insecticides and pesticides, causes respiratory problems, as well as headaches, dizziness and fainting.

В оранжереях и парниках на острове выращивали ранние овощи и цветы, особенно много было левкоев, которые предпочитала гостиница “Астория”. Цветы продавали в Ленинграде и даже за границу.
the island greenhouses produced early vegetables and flowers. the astoria hotel in leningrad placed regular order for gillyflowers that were plentiful in “krasniye zori”. flowers were shipped to leningrad and even abroad.

Были повреждены оранжереи и сады , из - за чего лишились средств к существованию тысячи профессиональных садовников
thousands of market gardeners lost their means of livelihood , as greenhouses and orchards were destroyed