From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Близкие и далёкие от тебя будут ругаться над тобою, осквернившим имя твое, прославившимся буйством
those who are near, and those who are far from you, shall mock you, you infamous one full of tumult
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Близкие и далекие от тебя будут ругаться над тобою, осквернившим имя твое, прославившимся буйством.
those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
10. К сожалению, властям не удалось задержать лиц, осквернивших еврейское кладбище в Эше-на-Альзете, но люксембургское правительство и общество широко отреагировали на это событие, что, несомненно, оказало свое сдерживающее воздействие, поскольку таких актов больше не повторялось.
10. the authorities had unfortunately been unable to apprehend the persons who had desecrated the jewish cemetery in esch—sur—alzette, but there had been a massive response on the part of government and society which had no doubt had a deterrent effect, and there had been no repetition of such acts.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: