Results for ослабевших translation from Russian to English

Клинок выпал из ослабевших рук врага
its writhing hand dropped the billhook

Мы помогали им , потом , когда нам дали лошадей , мы положили ослабевших на сани
we helped them along until horses were fetched , and then we put them on horse - drawn sledge

Как верные служители Бога в древности реагировали на нужды ослабевших и как мы можем подражать им
how did faithful men of old respond to the needs of weak ones , and how can we imitate such bible example

Рынки облигаций стабилизировались и в ослабевших секторах, например в секторе корпоративных облигаций, наблюдалось оживление.
bond markets stabilized and beaten-down sectors, such as corporate bonds, rallied.

Сегодня нам также нужно « вставать » , то есть проявлять инициативу , чтобы укреплять ослабевших
we today will also want to ‘ rise up ’ - take the initiative - to strengthen those who are weak

как он встретил тебя на пути, и побил сзади тебя всех ослабевших, когда ты устал и утомился, и не побоялся он Бога
how he met you by the way, and struck the hindmost of you, all who were feeble behind you, when you were faint and weary; and he didn't fear god

как он встретил тебя на пути, и побил сзади тебя всех ослабевших,когда ты устал и утомился, и не побоялся он Бога;
how he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not god.

18 как он встретил тебя на пути, и побил сзади тебя всех ослабевших, когда ты устал и утомился, и не побоялся он Бога;
18 how he met thee on the way, and smote the hindmost of thee, all the feeble that lagged behind thee, when thou wast faint and weary, and he feared not god.

В случае ослабевших ягодичных мышц ягодицы не только имеют некрасивую форму; могут наблюдаться боли в области поясницы, и может оказываться отрицательное воздействие и на органы малого таза.
flaccid buttock muscle creates not only the aesthetically unattractive shape, but may also cause pain in the lumbar region and may negatively affect the organs of the female pelvis.

Среди раненых было много полностью ослабевших и истощенных солдат из "Парасоля", "Мотылька" и других отрядов Старого Мяста.
there were a lot of the weakened and exhausted soldiers from "parasol", "motyl" battalions and other units that had fought in the old town.

кахектический, относящийся к кахексии; истощённый, ослабевший
cachectic