Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Гжа Дулани является основательницей и председателем Института Синергоса.
ms. dulany is founder and chair of the synergos institute.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Была основана в 1908 году Мэри Бейкер Эдди, основательницей Церкви христианской науки.
it was started in 1908 by mary baker eddy, the founder of the church of christ, scientist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Сеньория была куплена Маргаритой Довиль, основательницей квебекского религиозного общества Серых монахинь в 1765 году и спустя 10 лет началось строительство церкви Святого Иоахима.
the seigneurie was bought by marguerite d'youville, a founder of the quebec religious society the grey nuns in 1765 and 10 years later construction began on the church of saint-joachim.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Она также руководит глобальной сетью благотворительных проектов "Обнять мир ", вдохновленной основательницей и председателем организации Шри Матой Амританандамайи Дэви.
it also manages embracing the world, a global network of charitable projects inspired by the organization's founder and chairperson, sri mata amritanandamayi devi.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Лили Тапа является основательницей организации «Женщины за права человека», которая выступает от имени одиноких женщин Непала уже @num@ лет
lily thapa is the founder of women for human rights, an organization that's been advocating on behalf of single women in nepal for @num@ year
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я думаю, мы сможем сделать это в Кембридже", привезла идею в Кембридж и они начали -- две женщины -- другой основательницей была Робин Чейз.
i think we can do that in cambridge," brought it to cambridge and they started -- two women -- robin chase being the other person who started it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Я думаю, мы сможем сделать это в Кембридже" , привезла идею в Кембридж и они начали - две женщины - другой основательницей была Робин Чейз
i think we can do that in cambridge, " brought it to cambridge and they started - two women - robin chase being the other person who started it
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jepchumba, основательница проекта «african digital art
jepchumba, the creator of african digital art
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: