Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Диагноз
diagnosis
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 10
Quality:
САМО-ДИАГНОЗ
diagnostic self evaluation
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Основной диагноз заболевания - хроническая шизофрения.
the basic diagnosis of the disease is: schizophrenia chr.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
МЕДСЕСТРИНСКИЙ ДИАГНОЗ
nursing diagnosis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Дифференциальный диагноз.
differential diagnosis.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Диагноз: Эндометриоз
diagnosis: endometriosis
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ЧУКЧА - ДИАГНОЗ.
ЧУКЧА - ДИАГНОЗ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Диагноз: депрессия!
diagnosis: depression!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ДИАГНОЗ – «КЛАББЕР»!
ДИАГНОЗ – «КЛАББЕР»!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Идиот - это диагноз.
Идиот - это диагноз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ПРЕДИМПЛАНТАЦИОННЫЙ ГЕНЕТИЧЕСКИЙ ДИАГНОЗ
diagnoses, preimplantation genetic
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Диагноз, поставленный консультантами
diagnosis by the consultant
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1.8. Каковы минимальные требования для лабораторий, выполняющих основной диагноз бешенства?
3.1.8. what are the minimum requirements for laboratories performing basic rabies diagnosis?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В этих центрах в основном ставится диагноз.
these centres mainly provide diagnosis of the disease.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Диагноз ВИЧ в основном проистекает из двух источников.
the diagnosis of hiv mainly stems from two sources.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Основным методом обследования, позволяющим установить диагноз, является консультация психиатра.
the main method of examination allowing diagnosis is a psychiatric consultation.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
На основной диагноз при выписке − психические и поведенческие расстройства вследствие употребления психоактивных веществ − приходилось 29,0% всех диагнозов при выписке, и такой диагноз также был самым распространенным среди мужчин (32,2%).
the leading discharge diagnosis, mental and behavioural disorders due to psychoactive substance which is 29.0 per cent of all discharges, was also the leading cause among males' discharges (32.2 per cent).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Сличение диагнозов: совпадение
comparison of diagnoses: matching
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: