Results for остаётесь translation from Russian to English

[Вы] остаётесь
[you, we, they] you stayed

Надеюсь, вы остаётесь
i hope you're staying

Вы остаётесь бенефициаром!!!
Вы остаётесь бенефициаром!!!

Вы остаётесь с ней, так
you're staying with her, right

Я рад, что вы остаётесь.
i'm glad you're staying.

Сегодня вы оба остаётесь дома
today both of you are staying home

Надеюсь, вы остаётесь на ужин
i hope you're staying for dinner

Вы остаётесь? Нет, мы уже готовы
i have to go to the editorial office

Вы остаётесь здесь. Остальные выходят
you stay here. everyone else go outside

При этом всегда остаётесь открытым, доброжелательным.
thus always you remain open, benevolent.

Почему вместо этого не остаётесь обиженными?
why not rather be wronged? why not rather be cheated?

Это для нашей общей выгоды, что вы остаётесь в неведении
it is for our mutual benefit that you remain obliviou

Если остаётесь такими же, то как это возможно, несмотря на все изменения
either remains the same, or how do you retain an identity over all of this change

Вы остаётесь самим собой и в то же время сближаетесь с этим предметом.
you remain yourself and yet you draw closer to the object for which you have affinity.

или даже, если вы остаётесь на том же уровне, вы можете перенаправлять туда деньги
or even if you're flat, you might shift money into it

Убедитесь, что вы слишком долго не остаётесь на одном месте, вы должны действовать быстро
make sure you don't stay in a location for too long and you must act fast

Но если вы остаётесь без наказания, которое получают все, то вы — незаконнорождённые дети, а не сыновья.
but if you are without discipline, that very discipline by which every man is trained, then you are strangers and not sons.

Вы учитесь как в дороге, так и дома. Вы остаётесь мобильными, и с вами всегда есть под рукой албанский.
you can learn when traveling and at home. you are on the go and can learn albanian anywhere.

Если вы остаётесь в единстве со мной и мои слова остаются в вас, проси́те всё, что пожелаете, и вам будет дано.
if you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.

Знайте, что если вы остаётесь сконцентрированными и сфокусированными внутри своего Священного Сердца, Вселенная должна ответить позитивно, и ваш успех будет обеспечен.
know that if you stay centered and focused within your sacred heart, the universe must respond in a positive manner, and your success will be assured.