Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
отборочный этап
screening phase
Last Update: 2017-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. Отборочный тур
1 year
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Это был отборочный этап.
this was a qualifying round.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1-й тур –отборочный.
Ð¢Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ Ð° â 1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Отборочный тур (3 этапа):
chapter 3 the competition (article 14 to article 16)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Отборочный сезон начнется в феврале.
the playoff season starts in february.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
МХС: отборочный тур на " Евровидение
mhs: melodie grand prix. ps
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отборочный турнир Чемпионата Азии в Бишкеке
asian cup qualifying tournament in bishkek
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
В столице проходит отборочный турнир gma...
the gma candidates’ tournament is under way in the capital…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Хотелось закончить сегодня этот отборочный цикл.
- i wanted to finish today, this qualifying campaign.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Здесь прошёл отборочный чемпионат ЦФО по дзюдо.
here passed the selection judo central federal district championship.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мы прошли отборочный турнир, было очень сложно.
we have passed the qualifying tournament, it was very difficult.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• Если участников больше 8 - начинается Отборочный тур.
• if there are more than 8 participants, the qualifying round will start.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Всероссийский отборочный тур чемпионата мира среди барменов wcc 2013.
russian qualifying round of the world championship of bartenders wcc 2013.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
В свое время Кирилл прошел отборочный тур областных соревнований.
in due time kirill passed selection round of regional competitions.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Первый этап (отборочный) «ТехноИнициатива» - это заочный тур.
the first selective stage “techno initiative” is the extra-mural tour.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Однократный отборочный контроль; единичная ступенчатая выборка; однократная выборка
single sampling
Last Update: 2015-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.Отборочный период (1 декабря - 10 декабря) - определение группы финалистов.
3.screening period (december, 1 - december, 10) - qualifications for the finals.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Список отборочных игр
qualifiers list
Last Update: 2014-06-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: