Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Отвод
outlet
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
отвод воды:
wastewater:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c) отвод;
(c) disqualification;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Пассивный отвод
passive tap
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
арбитр - отвод
arbitrator - challenge of
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Отвод земель
1. land uptake
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Отвод 1"mm mis.
lĪkums 1"mm mis.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iv) отвод земель;
(iv) land uptake;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Отвод члена Комитета
withdrawal of a member
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Отвод токсичных газов.
strike down toxic gases
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
отвод выхлопных газов;
removal of exhaust gases;
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Отвод 1"1/4mf mis.
lĪkums 1"1/4mf mis.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Родовой zip отвод/отклонение
access violation in lzh archives
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2.12.5 Отвод проб
1.2.12.5. sample switching
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
отвод-антидождь / защитный отвод
raining elbow
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Из стальных труб, со сваркой стыков и установкой отводов
from steel pipes, with joint welding and challenges directive
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: установка вертикальных труб и полых цилиндров для отвода образующихся газов
:: establishing of vertical pipes and empty drums to allow the release of generated gases
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Для сравнения: отвод для такой трубы достигает веса 1 862,00 кг. Сроки изготовления некоторых позиций доходят до 210 дней.
for reference: a bend for such a pipe weighs 1,862.00 kg. the time of manufacturing some items takes up to 210 days.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Гибкие соединительные муфты должны плотно насаживаться на раструбы соединяемых труб и полностью перекрывать соответствующие отводы.
the flexible connectors should be fitted so that they are almost taut and completely overlap the spigot on the matching flange.
Last Update: 2005-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
отводы и кольцевые сети из труб и фитингов,изготовленных из высокопрочного(шаровидного)чугуна
extension & looping of di pipes and fittings
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting