Results for отворачиваются translation from Russian to English

Лица отворачиваются от меня.
faces were turning away from me. legs started to move.

А затем они отворачиваются.
then they slip away.

Почему они отворачиваются от Назидания,
why do they run away from guidance,

Они не отворачиваются от благой вести
they have not turned away from the glorious good new

Потом они отворачиваются [и уходят].
then they slip away.

Потом отворачиваются [встают и уходят].
then they slip away.

Но они отворачиваются от поминания своего Господа.
and yet they turn away from the admonition of their lord.

23:3 которые отворачиваются от всего праздного,
those who are humble in their prayers. 23:3

Иегове больно , когда его служители от него отворачиваются
jehovah is hurt when his worshippers leave him

Многие отворачиваются от Библии , считают её устаревшей , непрактичной
many dismiss the bible as old - fashioned and impractical

Даже после этого они отворачиваются, ибо они не являются верующими.
and they turn away thereafter? and those are no believers.

Посмотри, как Мы разъясняем знамения, однако они все еще отворачиваются.
look at how plainly we show them the evidence (of the truth) but they always ignore it.

Мы сделали небо оберегаемой кровлей, однако они отворачиваются от его знамений.
and we set up the heaven as a roof well-protected; yet still from our signs they are turning away.

Потом [после этого] они отворачиваются (от размышлений над этим).
yet still they turn away.

Потом они [иудеи] отворачиваются после этого [после того, как ты вынесешь свое решение].
yet even after that they turn away.