Results for отвязываете translation from Russian to English

и если кто спросит вас: зачем отвязываете?
and if any man should ask you, why do you untie it?

И если кто спросит вас: "почему вы отвязываете?" -
and if any one ask you, why do ye loose [it]?

и если кто спросит вас: зачем отвязываете? скажите ему так: он надобен Господу
if anyone asks you, 'why are you untying it?' say to him: 'the lord needs it.'

33 Когда же они отвязывали молодого осла, хозяева его сказали им: зачем отвязываете осленка?
33 and as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, why loose ye the colt?

31 и если кто спросит вас: зачем отвязываете? скажите ему так: он надобен Господу.
31 and if any one ask you, why do ye loose it? thus shall ye say to him, because the lord has need of it.

Когда они стали отвязывать ослёнка, его хозяева спросили их: «Зачем вы отвязываете ослёнка?»
as they were untying the colt, its owners said to them, "why are you untying the colt?"

5 И некоторые из стоявших там говорили им: что делаете? [зачем] отвязываете осленка?
5 and certain of them that stood there said unto them, what do ye, loosing the colt?

А если спросят вас: "Зачем вы его отвязываете?", скажите: "Он нужен Господу".
and if any man ask you, why do ye loose him? thus shall ye say unto him, because the lord hath need of him.

15 Господь сказал ему в ответ: лицемер! не отвязывает ли каждый из вас вола своего или осла от яслей в субботу и не ведет ли поить?
15 the lord then answered him, and said, thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?