From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Правильно к ним относись
will a responsible adult be present
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Относись к ней с уважением
treat her with respect
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Относись с уважением к своей маме!
don't be disrespectful to your mother!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Относись к своим ошибкам с юмором
have a sense of humor regarding your mistake
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Не относись к этому слишком духовно.
do not take this too spiritually.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мудро относись к своему разуму и телу
use mind and body wisely
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Относись к этому просто, стилист Жан, а
think of it simply, stylist jang, huh
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы уникальное трио, пожалуйста, относись ко мне хорошо
we are a unique three-men team, please treat me well
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Прежде всего , относись к своим ошибкам реалистично
first of all , face your mistakes realistically
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Относись ко всему по-доброму; не вызывай слез.
speak with kindness; cause no tears.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Чан Ди, относись к этой форме, как к дорогому подарку
jandi, when it comes to this kind of clothing, you must treat it as kindly as your bo
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Прости этих (о Мухаммад!) и относись хорошо к ним.
but bear with them and pardon them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
У тебя же такая замечательная девушка, так что относись к ней лучше
you’ve got such a wonderful girlfriend, so you have to be more kind to her
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Это только звучит грандиозно Но ты просто относись к этому как к продлению контракта
it just sounds grand. but you should merely < br /> think of it as an extension of your contract
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Относись критически к рекламам сигарет - поразмышляй над их поверхностным и лживым содержанием
view tobacco ads critically - analyze their superficiality and duplicity
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Людям ясно, что если хочешь хорошего отношения к себе, относись хорошо к другому.
so, they do understand that if you want to be treated well, you treat other people well.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Хорошо относись к самому себе и будь терпим к окружающим – этого вполне достаточно.
being good to oneself and tolerable to others is enough.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Следуй золотому правилу : относись к другим так , как желаешь , чтобы относились к тебе
practice the golden rule : treat others as you want to be treated
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот что это такое, это серьезное дело, относись к этому серьезно, учи свой текст, проведи небольшое исследование
this is what it's about, it's a serious thing, take it seriously, learn your lines, do some research
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Не открывай дара твоего никому, кроме тех, кто твоего вероисповедания. Не относись несерьезно к тому, что свято.
make not thy gift known unto any save it be those who are of thy faith. trifle not with sacred things.
Last Update: 2010-04-13
Usage Frequency: 1
Quality: