Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Где это отображается?
do you see these users in monitoring view?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
не отображается readyboost
readyboost is not displayed
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Отображается меню Мaintenance.
the maintenance menu is displayed.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
0 - Состояние не отображается.
0 - item is not displayed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[Пароль не отображается]
[password not displayed]
Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
(обязательно - не отображается)
(required - not displayed)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Время отображается в меню
time is displayed on the menu
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: