Results for отрегулирован translation from Russian to English

Том должен быть отрегулирован правильн.
volume should be adjusted properly.

post subject: re: Звук не отрегулирован
post subject:

Этот вопрос должен быть отрегулирован заранее.
this matter should be regulated in advance.

Показания концентрации b регистрируются. (Анализатор отрегулирован на режим nox.)
the indicated concentration b must be recorded. (the analyser is in the nox mode).

Давление, на которое отрегулирован вакуумный клапан, должно составлять 3,5 кПа.
the set pressure of the vacuumrelief valve shall be 3.5 kpa.

Показания концентрации (a) регистрируются (анализатор отрегулирован на режим nox).
the indicated concentration (a) shall be recorded (the analyser is in the nox mode).

Показания концентрации (b) регистрируются. (Анализатор отрегулирован на режим noх).
the indicated concentration (b) shall be recorded. (the analyser is in the nox mode.)

Показания концентрации (b) регистрируют (анализатор отрегулирован на режим измерения nox).
the indicated concentration (b) shall be recorded (the analyzer is in the nox mode).

Вместо "Клапан должен быть отрегулирован " читать: "Быстродействующий выпускной клапан должен быть отрегулирован ".
read: "the high-velocity vent valve shall be so regulated " instead of "the valve shall be so regulated ".

f) Устройства фиксации отрегулированного положения подголовников (фиксаторы)
(f) hr adjustment retention devices (locks)