Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Отреставрированный: 2000
renovated: 2000
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 9
Quality:
Полностью отреставрированный
fully refurbished
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Полностью отреставрированный...
completely renovated house 5 bedrooms, three of which - with...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Полностью отреставрированный в 2015 году.
fully renovated in 2015.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Имеет отреставрированный фасад 20-го века.
located in a peaceful residential area with a restored 20th century facade.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Великолепный полностью отреставрированный замок xix века.
exceptional castle from the 19th century completely renovated and extended.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Совсем недавно отреставрированный отель имеет 52 двухместных номера.
the recently renewed hotel irottko has 52 double rooms.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Недавно отреставрированный отель savoy расположен в самом сердце Версилии.
the recently renovated savoy hotel is set in the heart of versilia overlooking the sea and the sandy beach of marina di pietrasanta.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Отреставрированный особняк станет первой российской загородной усадьбой, открытой для свободного посещения
in @num@ a severe hiv/aids epidemic broke out at the benghazi children’s hospital (services transferred to the benghazi centre for immunology and infectious diseases, bcidi)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Отреставрированный особняк станет первой российской загородной усадьбой, открытой для свободного посещения.
in 1998, a severe hiv/aids epidemic broke out at the benghazi children’s hospital (services transferred to the benghazi centre for immunology and infectious diseases, bcidi).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel - Отель linda, один из отелей Амстердама, является недавно отреставрирован
hotel - hotel linda, one of amsterdam hotels, is a newly renovated hotel in the centre of amsterdam.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: