Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Он отступает.
he retreats.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Если море отступает
when the beach runs dry
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Власть отступает.
the government retreats.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Демократия не отступает.
democracy is not in retreat.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Медицинский струнец отступает
guinea - worm disease succumbing
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Сегодня нищета отступает.
today extreme poverty is in retreat.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Однако демократия не отступает
nor is democracy in retreat
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Мы же не из тех , кто отступает
we are not the sort that shrink back
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
А, наступает утро и отступает тьма.
then it melts the dark, and flows.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И я не буду преследовать тех кто отступает
i won't chase those who run away
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Эта боль никогда не стихает и не отступает
it is constant and all - permeating
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Он никогда не отступает, даже когда ошибается
he will never give in even when he is wrong
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
74:33 и ночью, когда она отступает,
74:33 by the departing night
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Пакистан не отступает от своих торжественных обязательств.
pakistan does not resile from its solemn commitments.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Человек отступает , и животное принимает прежнюю окраску
when he backed off , it returned to its original color
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Он бесхребетен, беспринципен и отступает, сталкиваясь с ответственностью
he is spineless, devoid of principle, and retreats in the face of responsibility
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Питтер стук ног Питтер стук ногами, как отступает животных
pitter patter of feet pitter patter of feet as animal retreat
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Война прекращается, армия США отступает и Турция спасена.
the war comes to a close; u.s. forces retreat, and turkey is saved.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Если то наступает, то отступает , значит, заманивает в ловушку.
hospital wards, that it is not safe to place their lives in the hands of a man
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Горячо молиться особенно важно тогда , когда искушение не отступает
especially do we need to pray fervently when confronted by persistent temptation
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: