Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я оценила себя
i appraise myself at once
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Именно оценила.
she really appreciated it!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Я повторно оценила ее
i double appraise it just in case
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я оценила оставшиеся способности
i appraised the remaining skill
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я оценила ядовитого таратекта тоже
i appraise the poison taratect too
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я оценила зелёную линию нечаянно
i appraised the green line unintentionally
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Комиссия высоко оценила деятельность ОВО.
the commission attached high value to the work of the psbs.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
69. Конференция положительно оценила данный доклад.
69. the conference welcomed the report.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Родина высоко оценила подвиг стражей правопорядка.
homeland appreciated the feat of law enforcement officers.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
32. grpe положительно оценила проделанную группой работу.
32. grpe acknowledged the progress of the group.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Автор положительно оценила действия правительства провинции Чако.
the author considered the attitude of the government of the province of chaco to be a positive one.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
14. Комиссия дополнительно оценила динамику цифрового разрыва.
14. the commission further evaluated the evolution of the digital divide.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Рабочая группа положительно оценила доклады рабочих совещаний.
the working group welcomed the workshop reports.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Комиссия высоко оценила работу, проделанную Рабочей группой.
the commission expressed its appreciation for the work accomplished by the working group.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Он украдкой оценил ситуацию снаружи
he stole an opportunity to assess the situation outside
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality: