Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Трам-пам-пам
Трам-пам-пам
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
96. Пам пам "!Бум!"
96. pam pam "!bum!"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4 (30) Пам-пам
5 (30) sejtschas (qy700 mix) (a.jakowlew) (4:00)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Или… остров Пам
or…bam island
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2-ПАМ-СОЕДИНЕНИЯ
2 pam compounds
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Па-рам-пам-пам, Па-рам-пам-пам
param-pam-pam, param-pam-pam
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Бытие @num@ , ПАМ )
genesis @num@ )
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Притчи @num@ : ․ ․ ․ , ПАМ )
proverbs @num@ : ․ ․ ․ )
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Вьетнамские власти преследовали Пам Тан Нгьен и до июля 2008 года.
pham thanh nghien had been targeted by the vietnamese authorities also before june 2008.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот как это описывается в Притчах @num@ ( ПАМ )
notice how this is described at proverbs @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Господь « Иегова » , ПАМ будет для тебя вечным светом
jehovah himself will become for you an indefinitely lasting light
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В этот момент, ПАМ также предлагает высокую степень выполнимости в процессе тестирования.
at this point, hil simulation also offers a high degree of repeatability during testing phase.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Пам Тан Нгиен - член Блока 8406, продемократической сети правозащитников и различных организаций.
further information pham thanh nghien is a member of bloc 8406, a pro-democracy network of human rights defenders and organisations.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я , Господь « Иегова » , ПАМ , ускорю совершить это в свое время
i myself , jehovah , shall speed it up in its own time
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
17 июня 2008 года Пам Тан Нгьен подала заявление на получение разрешения провести акцию протеста, которое власти отклонили.
further information on 17 june 2008, pham thanh nghien applied for official permission to organise a protest, which was rejected by the authorities.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Что говорится о « вечности » в Екклесиасте @num@ ( ПАМ )
what does ecclesiastes @num@ indicate as to “ time indefinite
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Не допустит Господь терпеть голод душе праведного , стяжание « алчность » , ПАМ же нечестивых исторгнет
jehovah will not cause the soul of the righteous one to go hungry , but the craving of the wicked ones he will push away
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В Притчах @num@ ( ПАМ ) содержится предостережение : « Прихоти ищет отделяющийся
proverbs @num@ cautions : “ one isolating himself will seek his own selfish longing
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
А в Исаии @num@ ( ПАМ ) Бог сам говорит : « Я Иегова , сие Мое есть имя
isaiah @num@ quotes god as saying : “ i am jehovah . that is my name
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: