From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Африканский трипаносомоз или сонная болезнь — паразитическое заболевание людей и животных.
african trypanosomiasis or sleeping sickness is a parasitic disease of humans and other animals.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В их обогащении, с первых же дней и до сего времени, двигателем является начало паразитическое, а не созидательное.
the world was never without them, and no knowledge can come without them. god is the teacher of all teachers, because these teachers, however great they may have been—gods or angels—were all bound and limited by time, and god is not limited by time.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Первый - это стрига , паразитическое растение , ежегодно причиняющее ущерб в @num@ миллиардов долларов
one is striga , a parasitic plant that destroys $ @num@ billion worth of corn crops yearly
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cymothoa exigua, также называемый «мокрица, пожирающая язык» (), — паразитическое ракообразное семейства .
cymothoa exigua, or the tongue-eating louse, is a parasitic crustacean of the family cymothoidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. Россия превращена в бюрократическое, паразитическое государство чиновников без будущего, сидящего на нефтяной игле и эксплуатации трудящихся масс из числа рабочих, фермеров, ИТР, деятелей культуры и предпринимателей.
3. russia is transformed into the bureaucratic, parasitic state of officials without the future sitting on an oil needle and operation of working weights from among workers, farmers, etw, art workers and businessmen.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fpl − паразитические потери, рассчитанные в соответствии с пунктом 5.1.2;
fpl represents the parasitic losses as calculated in paragraph 5.1.2.,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality: