Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. Перебазирование
1. outposting
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) перебазирование.
(d) redeployment.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Размещение/перебазирование
positioning/depositioning painting
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
30. Размещение/перебазирование
30. positioning/depositioning
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
c) Размещение/перебазирование
(c) positioning/depositioning
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) Размещение/перебазирование-
(iii) positioning/de-positioning . -
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Е. Перебазирование в Будапешт
e. relocation to budapest
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Подготовка, развертывание/перебазирование
preparation, deployment/redeployment and
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Развертывание и перебазирование персонала
deployment and redeployment of personnel
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Расходы на размещение/перебазирование
positioning/depositioning costs resupply flights
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 42
Quality:
iii) Размещение/перебазирование 70 000
(iii) positioning/depositioning . 70 000
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Расходы по размещению/перебазированию
positioning/de-positioning costs - - - -
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: