Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Перезагрузите компьютер
restart the computer
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Перезагрузите систему.
restart the system.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
5. Перезагрузите ПК.
5. restart your pc.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Перезагрузите iphone 3g.
connect desktop or notebook to internet through iphone 3g
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7. Перезагрузите устройство.
7
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10. Перезагрузите систему.
10. restart the computer.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Перезагрузите ваш iphone 3gs.
reboot your iphone 3gs some features:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Пожалуйста, перезагрузите компьютер.
please reboot.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Перезагрузите или включите систему
power-on or reset system
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
2. Перезагрузите hms trader 2.
select tools > key management > delete the current key from hms trader 2 menu.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2) Пожалуйста, перезагрузите устройство.
2) please reboot your device.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
пожалуйста, перезагрузите страницу оплаты
please reload payment page
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Перезагрузите ОС, драйверы или программу.
try reformatting the hard drive and reinstall everything (note checking speed as applications/drivers are installed).
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Перезагрузите файл /etc/sysctl.conf:
filenames are expressed as: /usr/share/doc/foo.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Перезагрузите прибор в чистом воздухе
restart instrument in clean air.
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: