Results for переименовываются translation from Russian to English

Переименовываются файлы: •
it renames the following files: •

\thumbs.dn Переименовываются файлы: •
\thumbs.dn it renames the following files: •

Пользователь john и его файлы переименовываются.
the account john and its files are renamed.

История показывает, что рецессии часто переименовываются, когда дым рассеивается
history suggests that recessions are often renamed when the smoke clear

История показывает, что рецессии часто переименовываются, когда дым рассеивается.
history suggests that recessions are often renamed when the smoke clears.

Как переименовываются каннибализм и геноцид в качестве категорий в свете “Окна Овертона”?
how are cannibalism and genocide renamed as categories in the light of the overton window?

9. Приложения А и В к разделу 4 переименовываются в разделы 4 А и 4 В, соответственно.
9. appendices a and b to section 4 are renamed sections 4a and 4b, respectively.

Давайте посмотрим, как можно переименовать файлы mp3 (другие поддерживаемые форматы переименовываются аналогично).
let's see how we can rename mp3 files (other supported formats are renamed in the same way).

Так, амазигам разрешается давать своим детям только арабские имена, а улицы, деревни и реки переименовываются и получают арабские названия.
amazigh people were unable to register their children with non-arabic names, and the names of streets, villages and rivers were being changed to arabic names.

В ней также предусматривается, что Непал является светским государством, Королевские вооруженные силы Непала переименовываются в Вооруженные силы Непала, которые подчиняются премьер-министр страны.
the proclamation also provide that nepal shall be a secular state from a hindu state, changed the royal nepal army's name as nepal army and brought it under the prime minister, who is accountable to the hors.

Создается собственная копия: • c:\windows\doc.exe Создается следующая директория: • c:\windows\wj Переименовываются файлы: •
it copies itself to the following location: • c:\windows\doc.exe it creates the following directory: • c:\windows\wj it renames the following files: •