Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
переориентация торговли
trade diversion
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Переориентация роли правительства
reorienting the role of government
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Переориентация общественной информации
reorientation of public information
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. Переориентация роли правительства
b. reorienting the role of government
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Базовое консультирование и переориентация
basic counselling and reorientation
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Е. Переориентация торговых потоков
e. diversion of trade flows
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) Переориентация работы: партнерство
(ii) significant change: partnership
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. Переориентация просвещения на устойчивое
a. reorienting education towards sustainable
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
переориентация технологии и управление риском
reorienting technology and manage risk
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
2. Переориентация подготовки преподавателей 9 5
2. reorientation of teacher education
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Как представляется, происходит переориентация приоритетов.
it appears that there a priority shift has been taking place.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Переориентация деятельности Департамента общественной информации
repositioning the department of public information
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Школьная реформа и переориентация учебных
1. school reform and curriculum reorientation ... 37 - 50 10
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Переориентация деятельности Экономической комиссии для Африки
other observations and recommendations repositioning of the economic commission for africa
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. Переориентация деятельности Департамента общественной информации
iii. repositioning the department of public information
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Переориентация и координирование бюджетно-финансовой политики
reorienting and coordinating fiscal policies
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Переориентация наших приоритетов имеет огромный смысл.
reversing our priorities has a powerful implication.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Конвергенция кризисов: переориентация вектора развития регион
convergence of the crises: reorienting the development path of the region
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d. Переориентация и оживление экономики, преодоление нищеты,
d. economic reorientation and recovery, uprooting of poverty, integration
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Комплексная переориентация и реорганизация трех больших пилотных компаний
preparation of western investments in the restructuring pilot companie
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: