Results for переоценить translation from Russian to English

Ее нельзя переоценить.
it cannot be stressed enough.

Трудно переоценить разрушение
it's hard to overstate the destruction

И это невозможно переоценить.
that point cannot be overemphasized.

Невозможно переоценить его важность
it is impossible to overemphasize its importance

Важность Суда трудно переоценить.
the court's importance cannot be overstated.

Значение молитвы переоценить невозможно
to overstate the value of prayer is impossible

Да , действие веры переоценить невозможно
yes , i cannot emphasize faith too much

16. Роль Трибунала невозможно переоценить.
16. the role of the tribunal cannot be overemphasized.

Важность этих заявлений сложно переоценить.
the importance of these statements cannot be overestimated.

«Невозможно переоценить значение этого шага.
"it is impossible to overestimate the importance of this step.

Важность данного решения невозможно переоценить.
the significance of this decision cannot be overemphasized.

Воздействие различных мер предупреждения трудно переоценить.
the impact of different prevention measures remains difficult to evaluate.

12. Значение последнего фактора невозможно переоценить.
12. this last point should not be undervalued.

Необходимость оживления частного сектора невозможно переоценить.
the need for the revival of the private sector could not be over-emphasized.

Действительно, важность грядущего события трудно переоценить.
it is difficult to overestimate the importance of this event. russia counts to switch from the resource economy to the highly technological one.

Поэтому нельзя переоценить необходимость продолжения этой программы.
the need for the continuation of this programme cannot, therefore, be overemphasized.

26. Невозможно переоценить подверженность детей венерическим заболеваниям.
26. the children's susceptibility to sexual diseases cannot be overemphasized.

Значение прекращения второй мировой войны невозможно переоценить.
the significance of the end of the second world war cannot be underestimated.

Масштабы финансового кризиса, переживаемого трибуналами, переоценить невозможно.
the magnitude of the financial crisis facing the tribunals could not be overstated.