Results for перерабатывается translation from Russian to English

После этого, он перерабатывается в бумагу.
then it will be refined to paper.

В год перерабатывается до 300 тонн холоднокатаной стали.
300 tonnes of cold rolled strip are processed annually.

В США перерабатывается менее 7% всего пластика.
in the united states, less than seven percent of our plastics are recycled.

Каждый год 440 млн. тонн стали перерабатывается в мире.
every single year, 440 million tonnes of steel are recycled across the world.

На НПЗ перерабатывается около 5 млн тонн нефти в год.
it refines about 5 million tons of oil a year.

В США перерабатывается менее @num@ % всего пластика
in the united states, less than seven percent of our plastics are recycled

За год здесь перерабатывается порядка 18 тысяч тонн нефтешламов.
about 18,000 tons per year of sludge are processed here.

Половина компьютеров со всего мира перерабатывается в Китае как вторсырьё
fifty percent of the world's computers end up in china to be recycled

В Москве перерабатывается или утилизируется @num@ % бытовых отходов
in moscow @num@ % of municipal waste is reprocessed or recycled

В год на комбинате перерабатывается около 200 тыс. т продовольственного зерна.
the factory processes about 200,000 tonnes of grain per year.

В настоящее время перерабатывается 95 процентов стекла и 75 процентов бумаги.
currently, 95 per cent of glass and 75 per cent of paper is being recycled.

В провинции ежегодно путем переплавки перерабатывается более 20 млн. т металлолома.
in our province more than 20 million tonnes of metal scrap are recycled every year by a melting process.

В нашей фирме перерабатывается 100% сырья, у нас нет никаких производственных отходов
our company uses 100% of the raw material this way, zero post-production waste is created

В нашей фирме сырьё перерабатывается 100% , мы не создаём никаких попроизводственных отходов
our company uses 100% of the raw material this way, zero post-production waste is created

"Если эта продукция перерабатывается, после переработки она может поставляться в Российскую Федерацию.
"if these products are processed, they can be delivered to the russian federation.

В нашей фирме сырья перерабатывается 100% сырья, у нас нет никаких производственных отходов.
our company uses 100% of the raw material this way, zero post-production waste is created

Большая часть рыбы, пойманной в Тофо, перерабатывается и экспортируется из Мапуту в Китай и другие страны Азии
much of what is caught in tofo is actually processed and exported out of maputo to china and asian market

Большая часть рыбы, пойманной в Тофо, перерабатывается и экспортируется из Мапуту в Китай и другие страны Азии.
much of what is caught in tofo is actually processed and exported out of maputo to china and asian markets.

В некоторых странах ЕС большая часть отходов, образующихся при сносе зданий, перерабатывается и вновь используется в строи­тель ной промышленности
in some countries of the eu the vast majority of demolition waste is recycled within the construction industry

Таким образом , бо́льшая часть земной коры постепенно « перерабатывается » ( @num@ )
in this way much of the earth’s crust slowly gets recycled ( @num@ )