Results for перераспределить translation from Russian to English

перераспределить
rebalance

Перераспределить, мы
rearranging, we have

Не может перераспределить память.
cannot reallocate memory.

150. Предлагается перераспределить следующие должности:
150. it is proposed that the following positions be relocated:

Нтибатурана пообещал перераспределить земельные участки.
ntibaturana promised to redistribute the land.

Соответственно, необходимо перераспределить государственные ассигнования.
public expenditure would be realigned accordingly.

Соответственно, предлагается перераспределить следующие должности:
consequently, it is proposed that the following positions be redeployed:

Функция "Перераспределить учеников в группах семинара"
function "rearranging students in seminar groups

151. Предлагается переименовать и перераспределить следующие должности:
151. it is proposed that the following positions be retitled and relocated:

111. Кроме того, предлагается перераспределить следующие должности:
111. the following redeployments are also proposed:

В этой связи предлагается также перераспределить следующие должности:
in this context, it is also proposed that the following positions be redeployed:

Г-н Саунин призвал перераспределить помошь, предоставляемую Европейским
partnershippartnership andand

23. Генеральный секретарь также предлагает перераспределить следующие должности:
23. the secretary-general further proposes the redeployment of the following posts and positions:

В приложении iii приводится список должностей, которые предлагается перераспределить.
annex iii contains a list of posts proposed for redeployment.

vii.4 Генеральный секретарь предлагает перераспределить следующие четыре должности:
vii.4 the secretary-general is proposing the redeployment of the following four posts:

iii. Должности, которые предлагается перераспределить в рамках разделов сметы расходов
posts proposed for redeployment under the expenditure sections

26. Генеральный секретарь предлагает перевести/перераспределить следующие семь должностей:
26. the secretary-general is proposing the following seven redeployments/ reassignments:

Подробная информация о должностях, которые предлагается перераспределить, приведена в таблице 5.
details of the positions proposed for redeployment are provided in table 5.

В организационном плане в законопроекте предлагается перераспределить функции посредством создания двух подразделений:
from the institutional standpoint, the bill calls for redeployment of activities through the establishment of two entities:

Рыночное решение заключается в том, чтобы перераспределить вытесненные трудовые ресурсы в сферу услуг.
the market’s solution is to re-deploy displaced labor to services.