Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Количество пересадок;
• the number of stopovers;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня есть прямой путь без пересадок
i have a direct way without changing the transport
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Рейс без пересадок из ercan в london stansted
direct flights from ercan to london stansted airport
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Путешествие из Праги в Освенцим без пересадок
1. direct summer connection
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
32 мин., без пересадок: от Киевской до Мякинино.
32 min.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Рейс без пересадок из london heathrow airport в tees side
direct flights from london heathrow airport to tees side
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
После нескольких пересадок я благополучно добрался до Миланувка.
after a couple of transfers i arrived successfully in milanowek.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Рейс без пересадок из bern bern-belp в london city airport
direct flights from bern bern-belp to london city airport
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Рейс air france без пересадок из nice cote d'azur в figari
direct air france flights from nice cote d'azur to figari
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В 2016 году выполнено 14 пересадок почек и 4 пересадки печени.
in 2016 14 kidney transplants and 4 liver transplants have been carried out.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Рейс air france без пересадок из london city airport в luxembourg findel
direct air france flights from london city airport to luxembourg findel
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Рейс aeroflot без пересадок из london heathrow airport в moscow sheremetyevo 2
direct aeroflot flights from london heathrow airport to moscow sheremetyevo 2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
От станции метро muntaner можно без пересадок доехать до площади Каталонии.
nearby muntaner station offers direct trains to plaça catalunya.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
До аэропорта Мюнхена и центра города можно без пересадок доехать на поезде.
munich airport and the city centre are a direct train ride away.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот посмотрите на полный пресс-релиз на два новых alpha8 пересадок:
here is a look at the full press release on the two new alpha8 stops:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
От железнодорожного вокзала Львова до железнодорожной станции города Пустомыты можно доехать без пересадок.
from the railway station to the city railway station you can reach the city pustomiti direct.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
«Только прямые рейсы» - будут отображены варианты перелетов без пересадок;
“direct flights only” only available direct flights will appear;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
20. Простота пересадок с рейса на рейс (ease of making connections with other flights)
20. ease of making connections with other flights
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: