Results for пересекают translation from Russian to English

Многочисленные дельтовые протоки пересекают
these multiple deltaic distributary channels (dch) run across

Новости пересекают национальные границы.
news is crossing national borders.

Если есть граница – они пересекают её.
if there’s a limit – they step beyond it. if there’s a boundary – they cross it.

Здесь караваны обычно пересекают реку
here caravans commonly cro

Помощь лягушки пересекают дорогу, не...
help the frog cross the road without being run over.

Почему они не пересекают просто то море
why don’t they just fly across that sea

Люди пересекают океаны, чтобы увидеть их
people cross oceans to go see them

На самом деле, они явно пересекают экватор.
but in actual fact, they're obviously crossing the equator as well.

Они расходятся, поднимаются на холмы, пересекают реки
they separate, go up hills and cross rivers." '

Миллионы машин пересекают парк по Трансканадскому шоссе.
millions more pass through the park on the trans-canada highway.

- журналисты каждой общины все чаще пересекают линии.
- the frequency with which journalists of each community have crossed the lines has increased.

Тогда все не пересекают путь систем, как в знак плюс.
then all non-intersecting path systems appears with a plus sign.

Дипломаты Минской группы пересекают "линию соприкосновения".
minsk group diplomats cross 'line of contact'.

Тысячи гну, тысячи зебр, пересекают эту реку в Треугольнике Мары
thousands of wildebeest, thousands of zebra are crossing out of this river into the mara triangle

Примерно миллион человек ежедневно пересекают границы между государствами
each day about one million people cross international border

94. И суданские, и чадские повстанцы регулярно пересекают границу.
94. both sudanese and chadian insurgents regularly travel across the border.

11июль2012 Дипломаты Минской группы пересекают "линию соприкосновения".
11july2012 minsk group diplomats cross 'line of contact'.

Ха!! - Выбросив клинки, он наблюдал, как они пересекают область
ha!!" throwing out the blades, he watched as they cut across the area

В целом около 380 000 человек ежедневно пересекают мост в обоих направлениях.
in all, around 380,000 people cross the bridge daily (190,000 if considering return trips).

Опиаты свободно пересекают границы в Иран, Пакистан и другие страны Центральной Азии
guns and bribes ensure that the trucks are waved through checkpoint