Results for першит в горле translation from Russian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

English

Info

Russian

першит в горле

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

Боль в горле

English

sore throat

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- ком, в горле

English

- lump in the throat

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

“кусок” в горле

English

lump in the throat

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Как комок в горле

English

like a thorn stuck in your throat

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Боль в горле или шее.

English

sore throat or neck.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

В горле пересохло от бега

English

my throat is parched from the run

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

У меня сегодня с утра першит в горле. Неужели я простудился

English

i've had a tickle in my throat since this morning. have i really caught a cold

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Том почувствовал комок в горле

English

tom felt a lump in his throat

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Боль в горле, которая сохраняется

English

a sore throat that does not go away

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

У меня в горле немного пересохло

English

my throat's a little dry

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Андраник застрял в горле турок.

English

andranik remained stuck in the turks' throat.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Как Я Могу Вылечить Боль В Горле?

English

how can i treat my sore throat?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

у него в горле поднялся сдавленный смех

English

muffled laughter rose in his throat

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Он говорит, слезы застряли в горле

English

he says, tears stuck in my throat

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Следующее слово застряло у меня в горле

English

i can’t say the next word

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

У меня насморк, кашель и боль в горле

English

i have a cold, a cough, and a sore throat

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

От одной этой мысли у него в горле жгло

English

the thought alone made his throat burn

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Из радости и эмоции в горле мне засохло.

English

out of happiness and emotions my throat became dry.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

"Ком в горле", чувство тяжести в горле

English

a lump in the throat; feeling a tightening in the throat

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

И фраза в горле застревает, словно кость:

English

and the phrase stuck in my throat like a bone:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,727,432 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK