Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я давно знаю г-на Петровского.
i have known mr. petrovsky for a long time.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В комнатах воссоздана обстановка петровского времени.
the atmosphere of peter-s time has been recreated in the rooms.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В xix веке началась застройка пустынного Петровского острова.
in the 19th century, construction began on the deserted island petrovsky.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В Пороховом погребе хранятся старинные орудия петровского времени.
ancient tools of petrovsky time are stored in the powder cellar.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Большой Петровский мост (с Петровского острова на Крестовский).
big petrovsky bridge (from petrovsky island to krestovsky).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
95,57% акций ОАО «Днепропетровский металлургический завод им. Петровского»;
a 95.57% share holding in the dnepropetrovsk iron and steel works; and
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мастер-класс Дмитрия Петровского «История каллиграфии Руси и Западной Европы»
the history of calligraphy of russia and western europe by dmitry petrovsky
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Лосино-Петровский (Московская Область) 4962575 *** Телефон
losino-petrovsky (moscow region) 4962575 *** phone
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality: