Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
и отличается плодородностью почвы.
he then returned with the soldiers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Земли этого департамента характеризуются высокой плодородностью, что является причиной постоянно раздирающих его жестоких конфликтов.
land is expensive there, which explains the violent conflicts constantly affecting the province.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: расширение производства за счет укрепления устойчивого управления плодородностью почв, в том числе использования сберегательных сельскохозяйственных технологий;
increase production by improved sustainable soil fertility management including conservation agriculture technologies;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В первом случае виноградники оказываются на глубоких почвах аллювиального происхождения, а во втором – на поверхностных почвах с низкой плодородностью.
in the first instance, the vineyards are planted in deep soil of alluvial origin while, while in the second instance, the growing soil is shallow and poor.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
367. Гайана отличается разнообразием природных условий для развития сельского хозяйства, обладая весьма высокой плодородностью земель в прибрежных районах, которые активно используются для разведения риса и сахарного тростника, крупными массивами орошаемых равнинных территорий, используемых для производства фруктов и овощей, молочной и мясной продукции.
guyana is endowed with a variety of agricultural environments, which include high fertile soils in the coastal areas used extensively for rice and sugar-cane production - with large parcels of flat irrigated land that are used for fresh fruits and vegetables, diary and meat production.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: