Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Корректировка по статическому давлению зависит от плотности средства для отбора проб, плотности воздуха и плотности калибровочного веса, использованного для калибровки весов.
the buoyancy correction depends on the sample media density, the density of air, and the density of the calibration weight used to calibrate the balance.
- условия движения: плотность транспортных потоков, разнообразие типов транспортных средств или пользователей, масштабы грузовых перевозок;
traffic conditions: density, mix of types of vehicles or users, volume of heavy vehicle traffic;