Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Зона: Плошадь: 150 m²
area: surface: 150 m²
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Зона: la olla Плошадь: 0 m²
area: la olla surface: 0 m²
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Зона: el albir Плошадь: 0 m²
area: el albir surface: 0 m²
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Зона: balcon i Плошадь: 88 m²
area: balcon i surface: 88 m²
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Зона: altea hills Плошадь: 200 m²
area: altea hills surface: 200 m²
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Зона: sierra de altea Плошадь: 250 m²
area: sierra de altea surface: 250 m²
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Возможность: 2 персоны Этаж: 1. этаж Плошадь комнаты: 17 m2
capacity: 2 persons floor: first floor room size is: 17 m2 description: there is a camp in the vicinity of this accommodation, with the capacity for approximately 40 people.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Высота небоскреба 265 метров, а общая плошадь 102 тысяч квадратных метров.
with 102 thousand square meters total area, this building is completed in april 2011.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
плошадь Доминиканске 4/5 (dominikánské nám. 4/5), 602 00 г. Брно
dominikánské nám. 4/5, 60200 brno
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ПЛОШАДЬ · единственный отель в центре Ситчеса с апартаментами в 60 м. кв., с террасой с видом на море
space · the only hotel in centre of sitges which provides 60 m2apartments with sea view private terraces.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Общая плошадь номера 110 кв.м. Также в номере 2 ванные комнаты, 2 большие террасы и 2 телевизора lcd.
two terraces, two bathrooms and two lcd tv sets.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Плошадь наших studios 24м2, со своей собственной большой верандой 10м2, есть ещё кухня, где можно позавтракать, и не только.
our apartments have unlimited view to the sea the inland and mountains of the village. the apartments are 24m2 with a private balcony of 10m2. there is also a kitchen so tha you can cook your breakfast and not just that.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Отступление ледников ускоряется. Плошадь арктических морских льдов стремительно уменьшается, результаты наблюдений превосходят даже наихудший сценарий ipcc. Сочетание нагрева океана и таяния льдов привело к повышению уровня моря до верхней границы прогнозов ipcc.
arctic sea ice has fallen so sharply, observations exceed even the ipcc worst case scenario. the combination of warming oceans and melting ice has resulted in sea level rise tracking the upper limit of ipcc predictions.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Земельный участок находится в поселке Ялыкавак в 17 км от Бодрума. Общая плошадь 82.000 м2, чистая 61.000 м2. Участок расположен на мысе Красный, на берегу моря.
the land is located at cape red, on the coast.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Место встречи: в информационном центре туризма на Ратушной плошади
meeting point: tourism information centre in town hall square (ratslaukums)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: