Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Он повторил.
he repeated it again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Он повторил:
he repeated
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- он повторил.
- they weren't humans...- he repeated.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я повторил своё имя
i repeated my name
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Он повторил это ещё раз
he repeated it again
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Мотри, - повторил старик
mind!' repeated the old man
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ты повторил ту же ошибку
you have made the very same mistake again
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет" , - повторил англичанин
no, " repeated the englishman
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Итак, я повторил это снова.
so there it is, i've said it again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Заказывайте винтовки, – повторил он
order the guns, " he said
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Теперь я повторил мощный удар
i repeat the powerful thrust
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Отдельные приемы не раз повторил.
more than once repeated separate receptions.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Не советую, - повторил доктор.
"may i look?" "i wouldn't if i were you."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- Не может быть! - повторил он.
"can't be," he said. "it's only a game."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
он в точности повторил мои слова
he was at a loss for words
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Одно слово повторил успех 2009 года.
one word repeated the success of 2009.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"Я сказал вам, - повторил старик.
you either had the talent to do it, or you didn't.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Поэтому Иегова повторил Свое необычайное дело
hence , jehovah repeated his strange work
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Иаков повторил : « Вера без дел мертва
james repeated : “ faith without works is dead
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"Заснуть! заснуть!" -- повторил он себе.
'sleep, sleep,' he kept repeating to himself.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting