Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Рыбы погибают
fish are dying
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И погибают.
save it as .bat and launch it.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Погибают молодыми
dying young
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Без воды цветы погибают
without water, the flowers die
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
даже стада овец погибают.
yes, the flocks of sheep are made desolate.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В иных случаях погибают люди
this sometimes results in the loss of human life
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Если газ взрывается, люди погибают
when that gas blows up, people die
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Но устойчивые бактерии не погибают
however , the resistant bacteria survive
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Остальные люди погибают каждый день.
other people die every day.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
подобен животным, которые погибают.
he is like the beasts that perish.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Из-за этого младенцы погибают.
and infants die.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Многие ежегодно погибают от этого
it kills many people each year
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Сельскохозяйственные животные и культуры погибают.
livestock and crops die.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Похож на зверей, которые погибают.
a man who has riches without understanding, is like the animals that perish.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“Но драконы так просто не погибают.
“no kissing.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Если встречаются два заменителя, они оба погибают.
if two of them meet, they die.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Он человек уподобится животным , которые погибают
for men are like oxen whose life cannot last , they are like cattle whose time is short
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Годами взращиваемые сады погибают без человеческой заботы
gardens tended for tears are dying without human care
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В Перу 15 детей погибают от резкого похолодания.
15 children die in peruvian cold snap.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Каждый год погибают сотни любителей горного туризма
each year hundreds of people die while climbing in the mountain
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: