Results for подвергшиеся translation from Russian to English

Подвергшиеся обстрелу
firing of weapons by armed persons against

- подвергшиеся гниению
- rotting

Лица, подвергшиеся пыткам
torture victims

Не подвергшиеся ревизии проекты
unaudited projects

дети, подвергшиеся сексуальным надругательствам.
sexually abused children.

С. Дети, подвергшиеся эксплуатации, подлежащие
c. children in situations of exploitation, including physical

d) дети, подвергшиеся сексуальным надругательствам.
(d) sexually abused children.

Четыре репрезентативные программы, подвергшиеся оценке
list of 4 representative programmes assessed

· люди, подвергшиеся облучению головы и шеи;
· people exposed to radiation of the head and neck;

c. Дети, подвергшиеся эксплуатации, включая вопросы
c. child victims of exploitation, including physical and

Города, подвергшиеся артиллерийским обстрелам с суши и моря
towns subjected to artillery fire and marine gunfire

4.1.4.2 Баллоны, подвергшиеся воздействию огня
4.1.4.2 cylinders involved in fires

Города, подвергшиеся артиллерийским обстрелам с суши и моря:
towns targeted by artillery and offshore bombardment:

Подвергшиеся пересмотру законы перечислены выше, в пункте 40.
the affected laws are outlined in paragraph 40 above.

прогорклые или поврежденные вредителями, подвергшиеся гниению или порче
rancid or damaged by pests, rotting or deterioration

Женщины, подвергшиеся случайному воздействию в результате мичиганского инцидента
humans females accidentally exposed in the michigan incident

Лица, подвергшиеся пыткам, также имеют право на компенсацию.
persons subjected to torture were also entitled to compensation.

− элементы или батареи, подвергшиеся физическому или механическому повреждению.
- cells or batteries that have sustained physical or mechanical damage.

:: другие материалы, включая материалы, подвергшиеся радиоактивному облучению.
:: other material, including radioactively contaminated material;

- Включение источника "подвергшиеся влиянию сельского хозяйства почвы "
- inclusion of the source ‘agriculturally impacted soils’